古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了白居易《采莲曲》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《采莲曲》原文
《采莲曲》
白居易 菱叶萦波荷飐风，荷花深处划子通。 逢郎欲语垂头笑，碧玉搔头落水中。 《采莲曲》译文
菱叶跟着水波飘零，荷叶在风中摇摆；荷花深处，采莲的划子轻盈飞梭。
采莲女人遇见本身的心上人，想跟他说话却垂头羞怯浅笑，哪想头上的玉簪掉落水中。
《采莲曲》的正文
萦（yíng）：萦回，扭转，围绕。
飐（zhǎn）：摇摆。
划子通：两只划子相遇。
搔头：簪之又名。
碧玉搔头：即碧玉簪，简称玉搔头。
冗长诗意赏析 《采莲曲》为民歌文体，可是白居易不落入俗套，在短短的四句二十八个字中，既写景，又写人，活泼抽象，富有情味，层层深切，活矫捷现。此诗用乐府旧题写男女爱情，奼女欲语垂头的羞怯神志，和搔头落水的细节描述，都天然逼真，象征无限。如同一卷望不尽的画面，令人味同嚼蜡。 作者简介 白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟师长教师，本籍太原，到其曾祖父时搬家下邽，生于河南新郑。是唐朝巨大的实际主义墨客，唐朝三大墨客之一。白居易与元稹配合提倡新乐府活动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材普遍，情势多样，说话夷易浅显，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善医生。公元846年，白居易在洛阳去世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。 更多古诗词的原文及译文： 1、“白居易《放言五首·其五》”的原文翻译 2、“韦应物《听嘉陵江水声寄深上人》”的原文翻译 3、“柳宗元《岭南江行》”的原文翻译 4、“李白《将进酒》”的原文翻译 5、“韩愈《晚春》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
