古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了李东阳《九日渡江》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《九日渡江》原文
《九日渡江》
李东阳 金风抽丰江口听鸣榔，远客归心正迷茫。 万里天地此江水，百年风日几重阳。 烟中树色浮瓜步，城上山形绕建康。 直过真州更东下，夜深灯影宿维扬。 《九日渡江》译文
在金风抽丰中鹄立江口听船家敲打船舷，远在异乡作客回籍的表情一片迷茫。
天地万里独对着这无尽的江水，人生百年能赶上几个风和日丽的重阳。
瓜步镇的样貌逐步从一片生气勃勃的树林里显现出来，建康城四周环抱着连缀的山冈。
一向过了真州再向东驶去，到深夜便可留宿在灯火透明的维扬。
《九日渡江》的正文
九日：玄月九日重阳节。
鸣榔（láng）：用木条敲打船舷收回响声。渔民常鸣榔驱鱼，渡船则用作将开船的旌旗灯号。
瓜步：镇名，在今江苏天地县西北瓜步山下，东临长江。
建康：今江苏南京市。
真州：今江苏仪征，在长江北岸。
维扬：今江苏扬州市。
冗长诗意赏析 诗中，墨客从瓜步烟树、建康山形，遐想到本身现在寄寓海角，思乡之念顿起，从而得出滋长无限的感慨。全诗清丽流利，辞情兼美，确为宏构。 作者简介 李东阳（1447年－1516年），字宾之，号西涯，谥文正，明代中叶重臣，文学家，书法家，茶陵诗派的焦点人物。湖广长沙府茶陵州（今湖南茶陵）人，原籍都门（今北京市）。天顺八年进士，授编修，累迁侍讲学士，充东宫讲官，弘治八年以礼部侍郎兼文渊阁大学士，直内阁，预机务。立朝五十年，柄国十八载，清节不渝。文章高雅流丽，工篆隶书。有《怀麓堂集》、《怀麓堂诗话》、《燕对录》。 更多古诗词的原文及译文： 1、“韦庄《返国遥·春欲晚》”的原文翻译 2、“辛弃疾《鹊桥仙·送粉卿行》”的原文翻译 3、“刘辰翁《柳梢青·春感》”的原文翻译 4、“纳兰性德《清平乐·烟轻雨小》”的原文翻译 5、“张炎《思佳客·题周草窗武林往事》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
