古诗词颠末时辰积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了姜夔《点绛唇·金谷人归》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《点绛唇·金谷人归》原文
《点绛唇·金谷人归》
姜夔 金谷人归，绿杨低扫吹笙道。数声啼鸟，也学相思调。 月涨潮生，掇送刘郎老。淮南好，甚时重到？陌上生春草。 《点绛唇·金谷人归》译文
金谷美人返来相聚时，门前绿杨垂地，临风摇摆，绿荫深浓，街巷歌吹弹唱声声不断。树上鸟儿声声鸣唱，恍如学着人们在倾吐相思之情。
时序更替，潮起潮落，熬煎得刘郎日渐式微。淮南的合肥真是个好处所，但甚么时辰能力从头达到那边？只见田野上芳草萋萋，使人伤感。
《点绛唇·金谷人归》的正文
点绛唇：词牌名。四十一字，前片三仄韵，后片四仄韵。《清真集》入“仙吕调”，元北曲同，但平仄句式略异，今京剧中犹经常使用之。
金谷：地名，在河南洛阳市东南，晋石崇在此建金谷园，成为历代闻名景点。
掇送：犹就义。刘郎：指东汉刘晨。相传刘晨和阮肇入露台山采药，为仙女所邀，留半年，求归，到家子孙已七世。
淮南：淮水以南，指合肥一带。
冗长诗意赏析 这首词上片说聚会的快乐，下片写拜别的疾苦。高低片内容不是同时。欢聚或在春晚、夏初。团圆似是夏季。 作者简介 姜夔（约1155—约1221），字尧章，号白石道人，汉族，一说南宋饶州鄱阳（今江西鄱阳）人，另外一说江西德兴人，南宋文学家、音乐家，被誉为中国现代十大音乐家之一。他的作品素以空灵涵蓄著称，姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼以后又一可贵的艺术全才。有《白石道人诗集》《白石道人歌曲》《续书谱》《绛帖平》等书传世。 更多古诗词的原文及译文： 1、“孟浩然《高阳池送朱二》”的原文翻译 2、“李商隐《送丰都李尉》”的原文翻译 3、“梅尧臣《送何遁隐士归蜀》”的原文翻译 4、“张孝祥《念奴娇·帆船更起》”的原文翻译 5、“晏几道《南乡子·画鸭懒熏香》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
