古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了文天祥《南安军》原文及翻译正文，让咱们一起来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《南安军》原文
《南安军》
文天祥 梅花南北路，风雨湿征衣。 出岭同谁出？归乡如斯归！(如斯 一作：如不) 山河千古在，城郭临时非。 饿死真吾志，梦中行采薇。 《南安军》译文
由南往北走过大庾岭口，一起风雨打湿衣裳。
想到去南岭时有哪些火伴，回到故乡却身为俘囚。
故国的国土千年万世永存，城郭只是临时落入对手。
绝食而死是我真实的志愿，梦中也学伯夷叔齐，吃野菜果腹等死。
《南安军》的正文
梅花南北路：大庾岭上多植梅花，故名梅岭，南为广东南雄县，北为江西大庾县。
采薇：商末孤竹君之子伯夷、叔齐，当周武王伐纣时，二人扣马而谏，商亡，逃入首阳山，誓不食周粟，采薇而食，饿死。
冗长诗意赏析 这首诗前两联论述了路程中的地址和风景，和作者的感伤，抒写了此次路程中的悲苦表情。颈联以故国山河万世永存与城郭临时沦亡停止对照，凸起墨客对规复大宋山河的信心和对元人的鄙弃。尾联标明本身的立场：决计饿死殉国，实现“首丘”之义的希望。 作者简介 文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族豪杰。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密使。被派往元军的虎帐中构和，被扣留。后出险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，对峙抗元。祥兴元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中对峙奋斗三年多，后在柴市自在殉国。著有《过伶仃洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《邪气歌》等作品。 更多古诗词的原文及译文： 1、“纳兰性德《菩萨蛮·新寒中酒敲窗雨》”的原文翻译 2、“孟浩然《送杜十四之江南》”的原文翻译 3、“韦庄《菩萨蛮·红楼别夜堪难过》”的原文翻译 4、“李贺《金铜神仙辞汉歌》”的原文翻译 5、“戴复旧《贺新郎·寄丰真州》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
