古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了杜甫《九日蓝田崔氏庄》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《九日蓝田崔氏庄》原文
《九日蓝田崔氏庄》
杜甫 老去悲秋强自宽，兴来本日尽君欢。 羞将短发还吹帽，笑倩旁人为正冠。 蓝水远从千涧落，玉山高并两峰寒。 来岁此会知谁健？醉把茱萸细心看。 《九日蓝田崔氏庄》译文
人老了，又面对着悲凉萧瑟的春色，只好委曲快慰本身了。本日恰逢重阳佳节，我也来了兴趣，和大师在一路纵情欢喜。
羞愧的是，我的头发稀稀落落，因担忧帽子被风吹走，笑请旁人把我的帽子扶正。
蓝溪的水远远地从千条溪涧中流过来，玉山挺拔冷峻，两峰并峙，千古稳定。
来岁咱们再相聚时，谁还健在呢？不如多饮几杯酒，拿起茱萸好好看看，希冀来岁再相会。
《九日蓝田崔氏庄》的正文
蓝田：即今陕西省蓝田县。
强：委曲。
今：一作“终”。
吹帽：此处用“孟嘉落帽”的典故。
倩：请。
蓝水：即蓝溪，在蓝田山下。
玉山：即蓝田山。
健：一作“在”。
醉：一作“再”。
冗长诗意赏析 此诗首联写强自宽心；颔联应用典故写墨客心里悲凉而又强颜欢笑的表情；颈联描画山川风景，在豪壮当中透着几分悲凉之气；尾联写繁重的表情和深广的哀伤。全诗跌荡放诞腾挪，畅快淋漓，墨客满腹忧情，却以壮语写出，诗句显得激昂大方旷放，凄楚悲凉。 作者简介 杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐朝巨大的实际主义墨客，杜甫被众人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟别的两位墨客李商隐与杜牧即“小李杜”区分开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他伤时感事，品德高贵，他的约1400余首诗被保留了上去，诗艺高深，在中国古典诗歌中备受推重，影响深远。759-766年间曾居成都，后代有杜甫草堂记念。 更多古诗词的原文及译文： 1、“纳兰性德《菩萨蛮·新寒中酒敲窗雨》”的原文翻译 2、“孟浩然《送杜十四之江南》”的原文翻译 3、“韦庄《菩萨蛮·红楼别夜堪难过》”的原文翻译 4、“李贺《金铜神仙辞汉歌》”的原文翻译 5、“戴复旧《贺新郎·寄丰真州》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
