古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了李清照《钓台》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《钓台》原文
《钓台》
李清照 巨舰只缘因利往，扁舟亦是为名来。 交往无愧师长教师德，特意彻夜过钓台。 《钓台》译文
大船只是由于有益可图才交往，小舟也是为了追赶名利才来。
师长教师的道德使交往的人惭愧，他们特意趁黑夜暗暗过钓台。
《钓台》的正文
钓台：相传为汉朝严子陵钓鱼之地，在桐庐（今属浙江）县西北。西汉末年，严光（字子陵）与刘秀是伴侣，刘秀称帝（汉光武帝）后请严江仕进，光谢绝，隐居在浙江富春江。其钓鱼之所先人为钓，亦名严滩。
巨舰：大船。
扁舟：划子。
师长教师德：师长教师，指严光。北宋范仲淹守桐庐时，于钓台建“严师长教师祠堂”，并为之作记，此中云：“师长教师之德，天长地久。”
彻夜过钓台：严光不为名利所动，隐居不出，先人常常自惭形秽，故过钓台者，常于夜间交往。明郎瑛《七修类稿》卷三十《赵基严台诗》记“汉严子陵钓台，在富春江之涯。有过台而咏者曰‘君为利名隐，我为利名来。羞见师长教师面，傍晚过钓台。”
冗长诗意赏析 此诗抒发了作者对汉蓬菖人严子陵的崇拜之情，作品首要对为名缰利索所羁的众人作了抽象的描绘。墨客认可本身摆脱不开名缰利索，同时也是不愿为名缰利索所羁。 作者简介 李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）号易安居士，汉族，山东省济南章丘人。宋朝（南北宋之交）词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。所作词，前期多写其落拓糊口，前期多哀叹出身，情调感慨。情势上善用白描手段，自辟路子，说话清丽。论词夸大协律，崇尚高雅，提出词“别是一家”之说，否决以作诗文之法作词。能诗，保存未几，局部篇章感时咏史，情辞激昂大方，与其词风差别。有《易安居士文集》《易安词》，已散逸。先人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。 更多古诗词的原文及译文： 1、“陆游《夜泊水村》”的原文翻译 2、“范成大《重阳后菊花二首》”的原文翻译 3、“晏几道《鹧鸪天·九日悲秋不到心》”的原文翻译 4、“魏大中《临江仙·藏匿钱塘歌吹里》”的原文翻译 5、“吴文英《齐天乐·与冯深居登禹陵》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
