古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了陆龟蒙《吴宫怀古》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《吴宫怀古》原文
《吴宫怀古》
陆龟蒙 香径长洲尽棘丛，奢云艳雨只悲风。 吴王事事须亡国，一定西施胜六宫。 《吴宫怀古》译文 通往长洲的香径已长满了波折，昔时吴王射猎的处所处处是荒丘蔓草。昔时奢云艳雨，灯红酒绿的吴宫此刻已不再富贵，只要阵阵悲风在这废墟故址盘桓。吴王夫差在位时代所采用的统统倒行逆施的行动都足以使国度衰亡，这和西施并有干系，后宫佳丽如云，一个西施又怎样能代替一切的后宫佳丽呢？ 《吴宫怀古》的正文
香径：指年龄时吴国馆娃宫佳丽采香处。故址在今姑苏东北香山旁。长洲：即长洲苑，吴王游猎的处所。在今姑苏东北、太湖北。
奢云艳雨：指昔时吴王豪华瑰丽沉沦女色的糊口。
吴王：指吴王夫差。
西施：本是越国美女，被越王勾践送给吴国，成为吴王夫差的爱妾。六宫：现代帝王后妃栖身的处所，共六宫。这里指后妃。
冗长诗意赏析 《吴宫怀古》是一首七绝。前两句诗言骄奢淫逸一定致使毁灭——吴国的馆娃宫和长洲苑，此刻都是波折丛生；吴王宫中当日骄奢淫逸、酒绿灯红的荒淫糊口，此刻只留下一股悲风在吹拂。意在说荒淫腐蚀糊口是吴王亡国的底子缘由。前车之覆，后车之鉴，怀古喻今，包含深远。后两句与罗隐的诗句“西施若解倾吴国，越国亡来又是谁”旨意附近。意义是，吴王夫差亡国事由于他做的每件事都埋下了亡国的祸端。是他无道，并非由于西施生得非分特别斑斓，比六宫后妃更能勾引夫差而致使亡国。亡国的罪魁罪魁是帝王，后妃仅火上加油罢了。这两句诗讲清了吴国亡国的因果干系，报复了“女祸亡国”的论调。 作者简介 陆龟蒙（？～公元881年），唐朝农学家、文学家，字鲁望，别号天随子、江湖散人、甫里师长教师，江苏吴县人。曾任湖州、姑苏刺史幕僚，后隐居松江甫里，编著有《甫里师长教师文集》等。 他的小品文首要收在《笠泽丛书》中，实际针对性强，群情也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休结交，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。 更多古诗词的原文及译文： 1、“陆游《夜泊水村》”的原文翻译 2、“范成大《重阳后菊花二首》”的原文翻译 3、“晏几道《鹧鸪天·九日悲秋不到心》”的原文翻译 4、“魏大中《临江仙·藏匿钱塘歌吹里》”的原文翻译 5、“吴文英《齐天乐·与冯深居登禹陵》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
