古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了高蟾《金陵晚望》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《金陵晚望》原文
《金陵晚望》
高蟾 曾伴浮云归晚翠，犹陪夕照泛秋声。 人间无限图画手，一片悲伤画不成。 《金陵晚望》译文
金陵城曾在日暮的风景伴着浮动的云，也在秋声里陪着夕照。
这世上有不数的图画圣手，却不人能把我现在愁苦的心情描画出来。
《金陵晚望》的正文
金陵：今南京。
归：全诗校：“一作悲。”晚翠：黄昏葱茏的风景。
晚翠：日暮时葱茏的风景。
犹：全诗校：“一作旋。”
秋声：秋季天然界的声音，如鸟虫啼声，风声。欧阳修有《秋声赋》，以各类比喻形貌秋季的声音。
图画手：指画师。
片：全诗校：“一作段。”
冗长诗意赏析 墨客借对六朝古都金陵的感伤，表达对晚唐实际的忧愁。前二句在对浮云、晚翠等天然气象的描画中，展现故都隆替无常，隐含唐王朝恰是鼎祚衰微之时。开头两句，追昔抚今，百端交加，预见到唐王朝危急四伏，却无可挽回。墨客为此倍感忧?，却又能干为力，只能将这类潜伏危急归结为“一片悲伤”，而这又是图画高手所没法表述出来的。诗委婉沉著，感伤遥深。 作者简介 高蟾，（约公元八八一年前后活着）字不详，河朔间人。生卒年均不详，约唐僖宗中和初前后活着。家贫，工诗，气焰宏伟。性俶傥，然尚时令，虽人与令媛，非义勿取。十年场屋，未得一第，自伤运蹇，有“色彩如花命如叶”句。与郎中郑谷为友，酬赠称高前辈。乾符三年，（公元八七六年）以高侍郎之力荐，始登进士。乾宁中，（公元八九六年摆布）官至御史中丞。蟾著有诗集一卷，《新唐书.艺文志》传于世。 更多古诗词的原文及译文： 1、“陆游《夜泊水村》”的原文翻译 2、“范成大《重阳后菊花二首》”的原文翻译 3、“晏几道《鹧鸪天·九日悲秋不到心》”的原文翻译 4、“魏大中《临江仙·藏匿钱塘歌吹里》”的原文翻译 5、“吴文英《齐天乐·与冯深居登禹陵》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
