古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了陈师道《后湖晚坐》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《后湖晚坐》原文
《后湖晚坐》
陈师道 水净偏明眼，城荒可当山。 青林无限意，白鸟不足闲。 身致江湖上，名成伯季间。 目随归雁尽，坐待暮鸦还。 《后湖晚坐》译文
湖水洁白只觉面前湖面一片清澈，视觉阔原远，能够把荒凉的徐州城看成山林隐居。
翠绿的树林恍如与含着无限深意，悠然得意的白鸟安享多少落拓。
我这老病之身已在家失业，平生诗名成于苏门诸士之间。
此时，我的眼光随归雁而消尽才发出，还仍痴痴地坐等暮鸦飞还。
《后湖晚坐》的正文
后湖：在墨客故乡彭城（今江苏徐州市）。《瀛奎律髓》题作“后湖晚出”。
净：指湖水清。
明眼：因湖水洁白而觉面前湖面一片清澈。
城荒：指徐州城荒凉。此句言姑且把徐州荒城当山林隐居。
青林：翠绿的树林。
余闲：闲情逸致。
身致：致身于。江湖：指蓬菖人栖身的地方。
伯季：前人以伯仲叔季作为兄弟排行的挨次。该句言文名成于苏门诸士之间。陈师道是“苏门六正人”之一，故言伯季间，喻相差很小，难分好坏。
“目随”句：化用嵇康诗：“目送归鸿，手挥五弦。”
冗长诗意赏析 这首诗写墨客后湖晚坐时所见景色，及其落拓情怀，约莫作于墨客自颍州传授任上罢归后的几年家居失业之时。首联是写前景，经由过程浅水和荒城，描画出一种安谧的情况。颔联是写前景，写青林和白鸟，布满自在和朝气，成为名句。颈联是表达墨客的感伤，阔别宦海，隐居山林，名列苏门，颇感欣喜。尾联写归雁和暮鸦，依靠了墨客廉洁自守的志气。 作者简介 陈师道（1053～1102）北宋官员、墨客。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州传授，历仕太学博士、颖州传授、秘书省正字。平生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六正人之一，江西诗派主要作家。亦能词，其词气概与诗附近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭小、词意晦涩之病。著有《后山师长教师集》，词有《后山词》。 更多古诗词的原文及译文： 1、“陆游《夜泊水村》”的原文翻译 2、“范成大《重阳后菊花二首》”的原文翻译 3、“晏几道《鹧鸪天·九日悲秋不到心》”的原文翻译 4、“魏大中《临江仙·藏匿钱塘歌吹里》”的原文翻译 5、“吴文英《齐天乐·与冯深居登禹陵》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
