古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了李煜《病中感念》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《病中感念》原文
《病中感念》
李煜 蕉萃年来甚，冷落益自伤。 风威侵病骨，雨气咽愁肠。 夜鼎唯煎药，朝髭半染霜。 前缘竟何似，谁与问空王。 《病中感念》译文
最近几年来一日比一日蕉萃，环视身旁亲人多有亡故而日渐冷落，使人黯然神伤。
伤心而致病，风雨之下病骨难支、愁肠百转不能胜情。
深夜鼎中满盈着药香，凌晨醒来发明髭须斑白。
我的人生因果事实若何？谁能替我去求问佛祖？
《病中感念》的正文
蕉萃：描述人消瘦，面色不都雅。
侵：损害。
咽愁肠：使愁肠梗咽。
鼎（dǐng）：现代烹煮用的器物，普通三足两耳。
髭（zī）：嘴边的胡子。
前缘：释教以人间诸物皆人缘和合而成，故善缘结善果。恶缘生恶果。又以存亡本是循环相报，故交此生之善，皆因宿世善缘之成，而此生之恶，则为宿世恶缘之果。
空王：佛家语，佛之尊称。佛说天下统统皆空，故称空王。
冗长诗意赏析 墨客在首联用寥寥十字描绘出茫茫六合间一个孤傲伤心的魂灵；中心两联正面模写伤心的水平；尾联对运气的不公收回诘责。这首诗记叙了墨客愁病交集、没法排解的景况和对国是的耽忧，抒发了墨客但愿能在疾苦煎熬中获得摆脱的欲望。全诗气概悲凉，含义深邃深挚。 作者简介 李煜（937年8月15日―978年8月13日），南唐元宗（即南唐后主）李璟第六子，初名从嘉，字重光，号钟隐、莲峰居士，汉族，生于金陵（今江苏南京），本籍彭城（今江苏徐州宝穴区），南唐最初一名国君。李煜精书法、工绘画、通乐律，诗文均有一定成绩，尤以词的成绩最高。李煜的词，担当了晚唐以来温庭筠、韦庄等花间派词人的传统，又受李璟、冯延巳等的影响，说话明快、抽象活泼、用情竭诚，气概光鲜，其亡国后词作更是题材广漠，含义深邃深挚，在晚唐五代词中标新立异，对后代词坛影响深远。 更多古诗词的原文及译文： 1、“王安石《明妃曲二首》”的原文翻译 2、“李清照《浯溪复兴颂诗和张文潜二首》”的原文翻译 3、“孟浩然《登鹿门山怀古》”的原文翻译 4、“卢照邻《长安古意》”的原文翻译 5、“欧阳修《少年游·玉壶冰莹兽炉灰》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
