古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了黄公度《卜算子·薄宦各东西》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《卜算子·薄宦各东西》原文
《卜算子·薄宦各东西》
黄公度 薄宦各东西，旧事随风雨。先自离歌不忍闻，又况且，春将暮。 愁共落花多，人逐征鸿去。君向潇湘我向秦，后会知那边。 《卜算子·薄宦各东西》译文
为了这卑微官职，都不得不各奔东西。如烟旧事跟着光阴的风雨垂垂逝去，拜别的歌曲已不忍再听，况且又赶上百花干枯的暮春气候？
愁情啊，就像纷纭残落的落花那样多。伴侣啊，就要追跟着鸿雁远去。你向湖南，我向覃北行将动身，谁知今后相会在那里？
《卜算子·薄宦各东西》的正文
卜算子：词牌名，别名《百尺楼》《眉峰碧》《楚天遥》等。双调，四十四字，高低片各两仄韵。
薄宦（huàn）：谓官职卑微，宦途不甚满意。
征鸿：远行的大雁。
潇湘：即潇水和湘水，均在湖南境内。这里是代指湖南一带。
秦：今陕西一带。
冗长诗意赏析 这首词差别于普通送别词之写景抒怀，而以情带景，风景满是由离愁引出，又为离愁所容纳。词人以浑朴的笔力将伯仲之情和分手之谊描绘得深邃深挚、浓厚，其字里行间也雕刻上时期的陈迹。既是送别的离曲，也是浊世的挽歌。全词抒怀真率深入，笔力也清劲挺立，说话朴素，格凋幽婉。 作者简介 黄公度（1109～1156）字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。绍兴八年进士第一，签书平水兵节度判官。后被秦桧诬告，罢归。除秘书省正字，罢为主管台州崇道观。十九年，差通判肇庆府，摄知南恩州。桧死复起，仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁词》一卷。 更多古诗词的原文及译文： 1、“王安石《明妃曲二首》”的原文翻译 2、“李清照《浯溪复兴颂诗和张文潜二首》”的原文翻译 3、“孟浩然《登鹿门山怀古》”的原文翻译 4、“卢照邻《长安古意》”的原文翻译 5、“欧阳修《少年游·玉壶冰莹兽炉灰》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
