古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了陈师道《大年夜对酒赠少章》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《大年夜对酒赠少章》原文
《大年夜对酒赠少章》
陈师道 岁晚身何托，灯前客未空。 半生忧患里，一梦有没有中。 发短愁催白，颜衰酒借红。 我歌君起舞，得志略不异。 《大年夜对酒赠少章》译文
一年又将曩昔，灯前另有一名主人相伴。
我的前半生都在忧患里渡过，梦中的东西在实际中却没法完成。
忧闷懊恼催短催白了头发，蕉萃的相貌凭仗酒力发红。
我唱起歌来，你且跳起舞，我俩得志的情状大抵不异。
《大年夜对酒赠少章》的正文
少章：名秦觏，字少章，北宋闻名词人秦观之弟，与墨客来往颇密。
岁晚：一年将尽。
有：指黑甜乡。无：指实际。
酒借红：便是“借酒红”的倒装。
得志：颓衰，得志。
冗长诗意赏析 这首诗头两句写本身大年夜孤独，有客来陪，自感非常欣慰。中心四句回想本身半生穷愁，未老已衰。开头两句与开头照应，因为主客得志略同，惺惺相惜，因而一人吟诗，一人踏歌起舞。诗中表现了墨客可怜的遭受和愁苦的心情，也表现了墨客对抱负固执寻求的精力。诗作格律严整，对仗出色，被清代文人纪昀评估为：“神力完足，斐然高唱，岂但五六佳也。”诗中第五、六句“发短愁催白，颜衰酒借红”，被誉为名联。 作者简介 陈师道（1053～1102）北宋官员、墨客。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州传授，历仕太学博士、颖州传授、秘书省正字。平生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六正人之一，江西诗派主要作家。亦能词，其词气概与诗附近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭小、词意晦涩之病。著有《后山师长教师集》，词有《后山词》。 更多古诗词的原文及译文： 1、“周邦彦《解语花·风销焰蜡》”的原文翻译 2、“李商隐《观灯乐行》”的原文翻译 3、“吴文英《点绛唇·时霎腐败》”的原文翻译 4、“柳永《木兰花慢·拆桐花烂熳》”的原文翻译 5、“欧阳修《采桑子·腐败上巳西湖好》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
