古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了贺知章《咏柳》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《咏柳》原文
《咏柳》
贺知章 碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。 不知细叶谁裁出，仲春东风似铰剪。 《咏柳》译文
高高的柳树长满了嫩绿的新叶，轻垂的柳条像万万条悄悄飞舞的绿色丝带。
不晓得这细细的柳叶是谁裁剪出来的？是那仲春的东风，它就像一把奇异的铰剪。
《咏柳》的正文
碧玉：葱茏色的玉。这里用以比喻春季嫩绿的柳叶。
妆：装潢，服装。
一树：满树。一，满，全。在中国古典诗词和文章中，数目词在利用中并不必然表现切当的数目。下一句的“万”，便是表现良多的意义。
绿丝绦（tāo）：绿色的丝带。描述柔柔婀娜的柳条。绦，用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。
裁：裁剪，剪裁。
似：犹如，仿佛。
冗长诗意赏析 这是一首咏物诗，写的是初春仲春的杨柳。墨客应用比喻和拟人的手段，活泼地歌颂了初春嫩柳的诱人风韵，赞美了大天然的巧夺天工。 作者简介 贺知章(659—744)，字季真，号四明狂客，汉族，唐越州（今绍兴）永兴(今浙江萧山)人，贺知章诗文以绝句见长，除祭神乐章、应制诗外，其写景、抒情之作气概怪异，清爽萧洒，闻名的《咏柳》、《回籍偶书》两首脍炙生齿，千古传诵，今尚存录入《全唐诗》共19首。 更多古诗词的原文及译文： 1、“孟郊《游终南山》”的原文翻译 2、“常建《戏题湖上》”的原文翻译 3、“张孝祥《水调歌头·泛湘江》”的原文翻译 4、“刘禹锡《柳花词三首》”的原文翻译 5、“纳兰性德《淡黄柳·咏柳》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
