古诗词颠末时辰积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了李白《雨后望月》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《雨后望月》原文
《雨后望月》
李白 四郊阴霭散，开户半蟾生。 万里舒霜合，一条江练横。 出时山眼白，高后海心明。 为惜如团扇，长吟到五更。 《雨后望月》译文
当四野阴云消失的时辰，翻开窗户瞥见一弯月升在云上。
万里田野满盈着一片霜雾，月下横着一条素练似的大江。
在它初升时山中泉眼透白，当它降低时海水显露出明光。
只因为顾恤这像团扇的明月，一向不眠长吟到天气大亮。
《雨后望月》的正文
半蟾：玉轮从山头升起一半。
合：满。
江练：像白绢一样的江水。练：白绢。
山眼、海心：皆是比喻玉轮。
团扇：前人以月喻团扇，此指玉轮
冗长诗意赏析 这首诗写雨后夜月升起时的景观，紧扣“望”字写月升起时山海在月下变得光亮残暴，昏黄地流露出年青墨客萌生的一种恋情。这首诗中作者接纳了拟人与夸大的手段，使诗带上了空想的色采，诗作字数未几而抽象光鲜，对仗工致。 作者简介 李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪神仙”，唐朝巨大的浪漫主义墨客，被先人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位墨客李商隐与杜牧即“小李杜”区分，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记录，李白为兴圣天子（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人开朗风雅，爱喝酒作诗，喜结交。李白深受黄老列庄思惟影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。 更多古诗词的原文及译文： 1、“孟郊《游终南山》”的原文翻译 2、“常建《戏题湖上》”的原文翻译 3、“张孝祥《水调歌头·泛湘江》”的原文翻译 4、“刘禹锡《柳花词三首》”的原文翻译 5、“纳兰性德《淡黄柳·咏柳》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
