古诗词颠末时辰积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了白居易《忆江南》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《忆江南》原文
《忆江南》
白居易 江南好，风光旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？ 《忆江南》译文 江南好，我对江南的斑斓风光曾是何等的熟习。春季的时辰，晨曦映射的岸边红花，比熊熊的火焰还要红，葱茏的江水绿告捷过蓝草。怎能叫人不纪念江南？ 《忆江南》的正文
忆江南：唐教坊曲名。作者题下自注说：“此曲亦名‘谢秋娘’，每首五句。”按《乐府诗集》：“‘忆江南’一位‘望江南’，因白氏词，后遂更名‘江南好’。”至晚唐、五代成为词牌名。这里所指的江南首要是长江下流的江浙一带。
谙（ān）：熟习。作者年青时曾三次到过江南。
江花：江边的花朵。一说指江中的浪花。
红胜火：色彩鲜红赛过火焰。
绿如蓝：绿得比蓝还要绿。如，用法犹“于”，有赛过的意义。
蓝：蓝草，其叶可制青绿染料。
作者简介 白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟师长教师，本籍太原，到其曾祖父时搬家下邽，生于河南新郑。是唐朝巨大的实际主义墨客，唐朝三大墨客之一。白居易与元稹配合提倡新乐府活动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材普遍，情势多样，说话夷易浅显，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善医生。公元846年，白居易在洛阳去世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。 更多古诗词的原文及译文： 1、“孟郊《游终南山》”的原文翻译 2、“常建《戏题湖上》”的原文翻译 3、“张孝祥《水调歌头·泛湘江》”的原文翻译 4、“刘禹锡《柳花词三首》”的原文翻译 5、“纳兰性德《淡黄柳·咏柳》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
