古诗词颠末时辰积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了晏几道《鹧鸪天·守得莲开结伴游》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与豪情，但愿对大师有所赞助。 《鹧鸪天·守得莲开结伴游》原文
《鹧鸪天·守得莲开结伴游》
晏几道 守得莲开结伴游，约开萍叶上兰舟。来时浦口云随棹，采罢江边月满楼。 花不语，水空流，年年拚得为花愁。明代万一西风动，争奈朱颜不耐秋。 《鹧鸪天·守得莲开结伴游》译文
比及了莲花怒放，莲蓬成熟的时辰，女人们相约离开湖中，一路拨开浮萍采莲。来时，朝阳初升，浦口水面上如烟的水汽，在长桨周围围绕。采莲后回到岸上，月光已照满了高楼。
好花无语，流水无情，年年都为花落春去而伤愁。今天万一西风突然微弱，无法莲花抵当不住秋寒，很快就会凋谢。
《鹧鸪天·守得莲开结伴游》的正文
结伴：这里指相约、邀约。
约：劝止。兰舟：即木兰舟，船的美称。
花愁：花落春去而伤愁
朱颜：朱颜，明指莲花，暗指采莲女本身。
冗长诗意赏析 此为采莲词。全词不侧重写莲花或采莲男子的表面美，而侧重写采莲的情况美和采莲女的心灵美。整首词兼具民歌的清爽洁白和文人词的隽雅涵蓄，别具情韵而又楚楚动听。上片首先两句写一群男子为了采莲，长期间地期待莲花怒放，莲花开了，她们便结伴去采；湖塘里长满浮萍，她们要上船，得先悄悄地把它拨开。这两句写出了女人们莲开前的耐烦期待、采莲前的详尽举措。 作者简介 晏几道（1038年—1110年），北宋闻名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤独，中年家道中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而成就过之。工于言情，其小令说话清丽，豪情深厚，尤负盛名。抒发豪情坦直。多写恋情糊口，是婉约派的主要作家。有《小山词》留世。 更多古诗词的原文及译文： 1、“苏轼《永遇乐·长忆别时》”的原文翻译 2、“谢灵运《行田登海口盘屿山》”的原文翻译 3、“李煜《长相思·一重山》”的原文翻译 4、“辛弃疾《满江红·山居即事》”的原文翻译 5、“王安石《沟上梅花欲发》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
