古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了志南《绝句》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《绝句》原文
《绝句》
志南 古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东。 沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。 《绝句》译文
把划子停放拴在岸边的古木树荫下；拄着手杖走过桥的东边尽情抚玩这春景。
杏花季节的蒙蒙小雨，像居心要沾湿我的衣裳似的下个不停；吹拂着面庞的轻风已感触感染不到寒意，嫩绿的柳条随风舞动，非分特别轻飏。
《绝句》的正文
系（xì）：连接。短篷：划子。篷，船帆，船的代称。
杖藜：“藜杖”的倒文。藜，一年生木本动物，茎杆竖立，长老了可做手杖。
杏花雨：腐败前后杏花怒放季节的雨。
杨柳风：前人把应花期而来的风，称为花信风。从小寒到谷雨共二十四候，每候应一种花信，总称“二十四花信风”。此中腐败节尾期的花信是柳花，或称杨柳风。
作者简介 志南，南宋诗僧，志南是他的法号，平生不详。志南的糊口状况已不考，他在那时的文坛上也不“复兴四大墨客”和“二泉师长教师”诸人的风头那末前。但就这短短的一首诗，就以其对初春仲春的细致感触感染和逼真描述，把本身的名字载入了宋朝诗史。 更多古诗词的原文及译文： 1、“纳兰性德《眼儿媚·咏梅》”的原文翻译 2、“李清照《临江仙·梅》”的原文翻译 3、“范成大《州宅堂前荷花》”的原文翻译 4、“辛弃疾《鹧鸪天·寻菊花无有戏作》”的原文翻译 5、“李商隐《和马郎中移白菊见教》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
