古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了苏轼《醉崎岖潦倒·姑苏阊门留别》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《醉崎岖潦倒·姑苏阊门留别》原文
《醉崎岖潦倒·姑苏阊门留别》
苏轼 苍颜华发，故山归计甚么时候决！旧友新贵音书绝，唯有才子，犹作周到别。 离亭欲去歌声咽，潇潇小雨凉吹颊。泪珠不必罗巾浥，弹在罗衫，图得见时说。 《醉崎岖潦倒·姑苏阊门留别》译文 相貌衰老，青丝满头，回家的打算不知甚么时候能完成。好友新朋都已断了接洽，只要你周到为我设席践行。 就要辞别而去，启齿未歌先凄咽，小雨和冷风奏乐着脸颊。不要用手帕擦眼泪，就任由它洒满衣衫吧，再次相会时，便把这作为相知、驰念的凭据。 《醉崎岖潦倒·姑苏阊门留别》的正文
醉崎岖潦倒：词牌名。即《一斛珠》。据曹邺小说《梅妃传》载，唐玄宗封珍珠一斛密赐江妃。江妃不受，写下“长门自是无梳洗，何须珍珠慰寥寂”的诗句。玄宗阅后不乐，令乐府以新声唱之，名《一斛珠》。双调五十七字，仄韵。
姑苏阊门：年龄末期，伍子胥始筑吴都，阊门是这座城池“气通阊阖”的首门。
才子：指秦楼楚馆里的商女，这里指的是女乐。
冗长诗意赏析 词的上片先是直抒思乡之情，谓虽已“甚颜华发”，倒是“故山归计”仍未决。以问句出之，见感伤更深。下片写与才子依依惜别的密意。由“周到别”到“离亭欲去”，意脉相连，过片天然。 作者简介 苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，本籍河北栾城，北宋闻名文学家、书法家、画家，汗青治水名流。苏轼是北宋中期文坛魁首，在诗、词、散文、书、画等方面获得很高成绩。文纵横恣肆；诗题材广漠，清爽豪健，善用夸大比喻，独具气概，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪宕一派，与辛弃疾同是豪宕派代表，并称“苏辛”；散文著作宏富，豪宕自若，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大师”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；善于文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大师”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。 更多古诗词的原文及译文： 1、“韩愈《伯夷颂》”的原文翻译 2、“柳永《木兰花·佳娘捧板花钿簇》”的原文翻译 3、“高适《东平留赠狄司马》”的原文翻译 4、“陶渊明《咏三良》”的原文翻译 5、“晏几道《南乡子·眼约也应虚》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
