古诗词颠末时辰积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了贺铸《西江月·联袂看花深径》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《西江月·联袂看花深径》原文
《西江月·联袂看花深径》
贺铸 联袂看花深径，扶肩待月斜廊。临分少伫已伥伥，此段不堪回忆。 欲寄书如天远，难销夜似年长。小窗风雨碎人肠，更在孤舟枕上。 《西江月·联袂看花深径》译文
联袂看花，安步芳丛深径；扶肩待月，双双共倚斜廊。仓促惜别时，已欣然无措，那情形，此时不堪再回忆。
欲寄手札，却恨人如天远；难捱永夜，漫漫夜似年长。小窗风雨清凉，声声碎人愁肠，更无法，独眠孤舟枕上。
《西江月·联袂看花深径》的正文
西江月：词牌名，原唐教坊曲，后用作词调。别名“白蘋香”、“步实词”、“晚香时辰”、“玉炉三涧雪”、“江月令”。调名取自李白《苏台览古》“只今惟有西江月，曾照吴王宫里人”。
联袂：手挽手，描述很密切的模样。深径：花丛深处的巷子。
扶肩：肩并肩。
临分少伫：临别时少作鹄立，表现不忍分手的神态。伫，久立而期待。伥（chāng）伥：苍茫不知所措貌。
此段：迩来。《宋书·谢庄传》：“此段不堪见宾，已数十日。”
难销：即难消，难以经得住。
冗长诗意赏析 此词写与恋人的别后相思。上片首先二句以极为工致的六言对句，追思旧日欢会的夸姣情形，温馨旖旎地写出了男女欢会如许一种典范情况中的典范神态：一对情侣，万紫千红、争芳斗艳的小园深径里联袂赏花，夜静人寂、冷风习习的幽雅斜廊上扶肩待月，卿卿我我，情义绵绵。这两句极为活泼而归纳综合。 作者简介 贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后嗣，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。 更多古诗词的原文及译文： 1、“白居易《放言五首·其五》”的原文翻译 2、“韦应物《听嘉陵江水声寄深上人》”的原文翻译 3、“柳宗元《岭南江行》”的原文翻译 4、“李白《将进酒》”的原文翻译 5、“韩愈《晚春》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
