古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了刘长卿《送李录事兄归襄邓》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《送李录事兄归襄邓》原文
《送李录事兄归襄邓》
刘长卿 十年多灾与君同，几处移家逐秋蓬。 白首重逢交战后，芳华已过乱离中。 行人杳杳看西月，归马萧萧向北风。 汉水楚云万万里，海角此别恨无限。 《送李录事兄归襄邓》译文
你我运气何其艰巨，十年间转徙流落，居无定所，如那随风飘转的蓬草。
国是艰巨，战事不时，转瞬间芳华已逝，再重逢都已经是青丝苍苍。
相聚长久，月已西垂，北风萧萧，你又要踏上悠远征程。
本日一别，海角遥遥，汉水楚云相距万里，这无尽的伤感啊，若何能消？
《送李录事兄归襄邓》的正文
秋蓬：随风飘转的蓬草。
杳杳：犹迷茫。
冗长诗意赏析 这首送别诗，气概平实坦易，对仗工稳整洁，全诗一气贯穿，竭诚动人。墨客经由过程离乱实际中的遭际反衬海角分别的疾苦，表现了墨客和朋友的深挚交谊。诗中所写的离乱之苦，反应了骚乱实际中人们的疾苦，具备必然的典范意义，因此明朝胡应麟在 《诗薮》 中曾称它为 “中唐妙唱”。 作者简介 刘长(zhǎng)卿(709—789)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐朝墨客。后搬家洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，姑苏长洲县尉，代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上，两度迁谪。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。 更多古诗词的原文及译文： 1、“范成大《鄂州南楼》”的原文翻译 2、“文天祥《重阳》”的原文翻译 3、“赵长卿《临江仙·暮春》”的原文翻译 4、“王湾《次北固山下》”的原文翻译 5、“岑参《青门歌送东台张判官》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
