古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了范成大《翠楼》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与豪情，但愿对大师有所赞助。 《翠楼》原文
《翠楼》
范成大 在秦楼之北，楼上下皆喝酒者。 连衽成帷迓汉官，翠楼沽酒满城欢。 白头翁媪相扶拜，老迈从今几度看。 《翠楼》译文
翠楼在秦楼的北面，楼上楼下都是喝酒的人。
人们三五成群只为驱逐祖国青鸟使，大师翠楼买酒碰杯同庆。
青丝白叟彼此扶持着来拜会，他们今生不几回机遇再会汉官了。
《翠楼》的正文
翠楼：为相州（今河南安阳）的旗亭，是交往搭客留宿吃喝的处所。
秦楼：在相州寺（寺，也作市）中，是宋朝相州城内最富贵的处所，优游精彩壮观，被誉为相州第一楼，三层高，优游雕梁画栋。
衽（rèn）：衣衿、衣袖。连衽成帷：极言人多。
迓（yà）：驱逐。
汉官：指南宋青鸟使。
沽（gū）酒：买酒。
媪（ǎo）：老妇人。
老迈：将老，现代以七十岁为“老”。
冗长诗意赏析 该诗前两句泛叙相州百姓驱逐“汉官”的排场，后两句专叙“白头翁媪”拜会青鸟使的情形。这首诗接纳了借景抒怀的艺术手段，表达了作者心中的亡国之痛，表现出激烈的民族豪情。这首诗的表现手段是经由过程描述驱逐汉官的场景，表现了金国统治下宋室遗民浓郁的祖国之思。 作者简介 范成大（1126-1193），字至能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏姑苏）人。南宋墨客。谥文穆。从江西派动手，后进修中、晚唐诗，担当了白居易、王建、张籍等墨客新乐府的实际主义精力，终究独树一帜。气概夷易浅近、清爽娇媚。诗题材普遍，以反应乡村社会糊口内容的作品成绩最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“复兴四大墨客”。 更多古诗词的原文及译文： 1、“欧阳修《渔家傲·别恨长长欢计短》”的原文翻译 2、“李贺《勉爱行二首送小季之庐山》”的原文翻译 3、“纳兰性德《青衫湿遍·悼亡》”的原文翻译 4、“晏几道《清平乐·留人不住》”的原文翻译 5、“李白《金陵酒坊留别》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
