古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了杜牧《将赴吴兴登乐游原一绝》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《将赴吴兴登乐游原一绝》原文
《将赴吴兴登乐游原一绝》
杜牧 清时有味是能干，闲爱孤云静爱僧。 欲把一麾江海去，乐游原上望昭陵。 《将赴吴兴登乐游原一绝》译文
全国承平之时，像我这般无大才的过得很有兴趣，闲时喜好如孤云般清闲落拓，静时就如老衲的静空澹泊。
我将手持符节，远去江海，临去之前，到乐游原上去西望那位武功武功显赫临时的明君唐太宗的陵墓。
《将赴吴兴登乐游原一绝》的正文
吴兴：即今浙江省湖州市。乐游原：在长安城南，阵势高敞，能够远望，是那时的旅游胜地。
“清时”句：意谓当这清平碌碌无为之时，本身以是有此闲情。
一麾（huī）：旗帜。
昭陵：唐太宗的陵墓。
冗长诗意赏析 此诗先说本身才干平淡，喜好如孤云般安闲，如僧人般喧扰，抒发了一种安逸的糊口意趣；而后写本身临上任前对长安的不舍，回望唐太宗的昭陵，抒发了想出守外郡为国着力，又不忍离京的忠君爱国之情。全诗以登乐游原起兴，以望昭陵戛止，接纳了“托事于物”的兴体写法，是一篇可贵的佳作。 作者简介 杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐朝墨客。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因暮年居长安南樊川别墅，故后代称“杜樊川”，著有《樊川文集》。 更多古诗词的原文及译文： 1、“纳兰性德《菩萨蛮·新寒中酒敲窗雨》”的原文翻译 2、“孟浩然《送杜十四之江南》”的原文翻译 3、“韦庄《菩萨蛮·红楼别夜堪难过》”的原文翻译 4、“李贺《金铜神仙辞汉歌》”的原文翻译 5、“戴复旧《贺新郎·寄丰真州》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
