古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了秋瑾《对酒》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《对酒》原文
《对酒》
秋瑾 不惜令媛买宝刀，貂裘换酒也堪豪。 一腔热血勤保重，洒去犹能化碧涛。 《对酒》译文
不怜惜破费令媛去买一把好刀，用貂皮大衣去换琼浆也算得上豪放。
应当多爱护保重这一腔反动的热血，未来献出它时，定能化成葱茏的波涛。
《对酒》的正文
对酒：指此诗为对酒畅饮时所作。
宝刀：吴芝瑛 《记秋女侠遗事》提到，秋瑾在优游留学时曾购一宝刀。
貂裘换酒：以貂皮制成的衣裘换酒喝。多用来描述名流或贫贱者的风骚放诞和豪放。
勤，经常，多。 保重：爱护保重正视。
碧涛：血的波涛。用《庄子·外物》典：“苌弘死于蜀，藏其血，三年而化为碧。”苌弘是周代的医生，忠于故国，遭奸臣谗谄，他杀于蜀，那时的人把他的血用石匣藏起来，三年后化为碧玉。后代多以碧血指义士流的鲜血。
涛：在此处意即掀起反动的风暴。
冗长诗意赏析 全诗句句铿锵无力，字字掷地有声，借对酒所感抒发反动激情，抒发了墨客决计为反动进献统统的激情壮志，充实表现了墨客的豪杰气势。 作者简介 秋瑾（1875－1907），近代民主反动兵士，墨客。原名秋闺瑾，字璇卿，号旦吾，乳名玉姑，东渡后更名瑾，字（或道别号）竞雄，自称“鉴湖女侠”，笔名秋千、汉侠女儿，曾用笔名白萍，本籍浙江山阴（今绍兴），生于福建厦门。秋瑾鄙弃封建礼制，倡导男女同等，常以花木兰、秦良玉自喻，性豪侠，习文练武，曾公费东渡优游留学。她主动投身反动，前后参与过三合会、规复会、联盟会等反动构造，接洽会党打算呼应萍浏醴叛逆未果。1907年，她与徐锡麟等构造规复军，拟于7月6日在浙江、安徽同时叛逆，事泄被捕。同年7月15日，秋瑾自在殉国于绍兴轩亭口。秋瑾是中国女权和女学思惟的倡导者，近代民主反动志士，第一批为颠覆数千年封建统治而就义的反动前驱，她为辛亥反动做出了庞大进献；同时她也倡导女学，为妇女束缚活动的成长起到了鞭策感化。 更多古诗词的原文及译文： 1、“纳兰性德《菩萨蛮·新寒中酒敲窗雨》”的原文翻译 2、“孟浩然《送杜十四之江南》”的原文翻译 3、“韦庄《菩萨蛮·红楼别夜堪难过》”的原文翻译 4、“李贺《金铜神仙辞汉歌》”的原文翻译 5、“戴复旧《贺新郎·寄丰真州》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
