古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了李清照《夏季绝句》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《夏季绝句》原文
《夏季绝句》
李清照 生看成人杰，死亦为鬼雄。 至今思项羽，不肯过江东。 《夏季绝句》译文
在世就要当人中的好汉，死了也要做鬼中的好汉。
人们到此刻还忖量项羽，只因他不肯偷生回江东。
《夏季绝句》的正文
人杰：人中的好汉。汉高祖曾奖饰建国元勋张良、萧何、韩信是“人杰”。
鬼雄：鬼中的好汉。屈原《国殇》：身既死兮神以灵，子灵魂兮为鬼雄。
项羽：秦末时自主为西楚霸王，与刘邦争取全国，在垓下之战中，兵败他杀。
江东：项羽现在随叔父项梁起兵的处所。
冗长诗意赏析 这是一首借古讽今、表达悲愤的怀古诗。诗的前两句，语出惊人，直抒胸臆，提出人“生看成人杰”，为国立功立业，报效朝廷；“死”也应当做“鬼雄”，刚刚不愧于顶天登时的好男儿。深深的爱国之情喷涌出来，震动民气。最初两句，墨客经由过程称道项羽的悲壮之举来嘲讽南宋当权者不思朝上进步、轻易偷生的无耻行动。 作者简介 李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）号易安居士，汉族，山东省济南章丘人。宋朝（南北宋之交）词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。所作词，前期多写其落拓糊口，前期多哀叹出身，情调感慨。情势上善用白描手段，自辟路子，说话清丽。论词夸大协律，崇尚高雅，提出词“别是一家”之说，否决以作诗文之法作词。能诗，保存未几，局部篇章感时咏史，情辞激昂大方，与其词风差别。有《易安居士文集》《易安词》，已散逸。先人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。 更多古诗词的原文及译文： 1、“纳兰性德《菩萨蛮·新寒中酒敲窗雨》”的原文翻译 2、“孟浩然《送杜十四之江南》”的原文翻译 3、“韦庄《菩萨蛮·红楼别夜堪难过》”的原文翻译 4、“李贺《金铜神仙辞汉歌》”的原文翻译 5、“戴复旧《贺新郎·寄丰真州》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
