古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了辛弃疾《南乡子·登京口北固亭有怀》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《南乡子·登京口北固亭有怀》原文
《南乡子·登京口北固亭有怀》
辛弃疾 那边望神州？满眼风景北固楼。千古兴亡几多事？悠悠。不尽长江滔滔流。 幼年万兜鍪，坐断西北战未休。全国豪杰谁敌手？曹刘。生子当如孙仲谋。 《南乡子·登京口北固亭有怀》译文
从那里能够远望故乡华夏？面前却只见北固楼一带的绚丽江山，千百年的隆替兴亡，不知履历了几多变幻？说不清呀。旧事连缀不时，犹如不绝顶的长江水滔滔地奔腾不断。
想昔时孙权在青年时期，已管辖着千军万马。坐镇西北，比年交战，不向仇敌低过甚。全国豪杰谁是孙权的敌手呢？只要曹操和刘备能够和他鼎足成三。难怪曹操说：“生下的儿子就该当如孙权普通！”
《南乡子·登京口北固亭有怀》的正文
南乡子：词牌名。
京口：今江苏省镇江市。北固亭：在今镇江市北固山上，下临长江，三面环水。
望：远望。神州：这里指华夏地域。
北固楼：即北固亭。
兴亡：指国度兴衰，朝代更替。
悠悠：描述冗长、长远。
幼年：年青。指孙权十九岁继父兄之业统治江东。兜鍪（dōu móu）：指千军万马。原指现代作战时兵士所带的头盔，这里代指兵士。
坐断：坐镇，占有，盘据。西北：指吴国在三国时地处西北方。休：遏制。
敌手：才能相称的敌手。
曹刘：指曹操与刘备。
生子当如孙仲谋：曹操带领雄师南下，见孙权的戎行雄浑英武 ，喟但是叹：“生子当如孙仲谋，刘景升儿子若豚犬耳。”
冗长诗意赏析 此词经由过程对现代豪杰人物的称道，抒发了作者巴望像现代豪杰人物那样雄姿英才，收复旧江山，为国效率的壮烈情怀，饱含着浓浓的爱国思惟，但也吐显露作者报国无门的无限感伤，包含着对轻易苟安、毫无抖擞的南宋代廷的愤激之情。全词写景、抒怀、群情紧密亲密连系；熔化后人说话入词，活用典故针言；通篇三问三答，条理清楚，相互照应；即景抒怀，借古讽今；气概明快，派头阔大，情调悲观昂扬。 作者简介 辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，中年后别号稼轩，山东东路济南府历城县（今山东省济南市历城区）人。南宋官员、将领、文学家，豪宕派词人，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾诞生时，华夏已为金兵所占。21岁参与抗金义兵，未几归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。平生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力求规复国度同一的爱国热忱，倾吐壮志难酬的悲愤，对那时在朝者的辱没乞降颇多训斥；也有不少吟咏故国国土的作品。题材广漠又善化用后人典故入词，气概沉雄豪放又不乏细致柔媚的地方。因为辛弃疾的抗金主意与当政的主和派政见分歧，后被弹劾落职，退隐江西带湖。 更多古诗词的原文及译文： 1、“纳兰性德《菩萨蛮·新寒中酒敲窗雨》”的原文翻译 2、“孟浩然《送杜十四之江南》”的原文翻译 3、“韦庄《菩萨蛮·红楼别夜堪难过》”的原文翻译 4、“李贺《金铜神仙辞汉歌》”的原文翻译 5、“戴复旧《贺新郎·寄丰真州》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
