古诗词颠末时辰积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了阮籍《咏怀八十二首·其七十九》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《咏怀八十二首·其七十九》原文
《咏怀八十二首·其七十九》
阮籍 林中有奇鸟，自言是凤凰。 清代饮醴泉，早晚栖山冈。 高鸣彻九州，延颈望八荒。 适逢商风起，羽翼自摧藏。 一去昆仑西，甚么时辰复回翔。 但恨处非位，怆悢使心酸。 《咏怀八十二首·其七十九》译文
树林里有一只奇特的鸟，它自言是凤凰鸟。
凤凰早晨饮用甜美的泉水，傍晚时栖身在高高的山冈
凤凰鸟大声鸣叫响彻九州，伸长头颈远望八荒那僻远的处所
刚好碰到金风抽丰吹起，它的羽翼天然的保藏起来。
凤凰鸟一分开林中飞往昆仑山的西边，甚么时辰能力再翱翔返来啊。
只遗憾凤凰鸟处在不得当的地位，这让我心里很是伤心。
《咏怀八十二首·其七十九》的正文
商风：金风抽丰。
怆悢：伤心。
醴泉： 亦名甘泉。泉水略有淡酒味。参见《尔雅.释天》“甘霖时降，万物以嘉，谓之醴泉”
《瑞应图》说：常饮醴泉，使人长命。《东观记》说：常饮醴泉，可除痼疾(久病)。
冗长诗意赏析 这首诗很能够是为嵇康的悼诗或悼其坐牢。起首，“林中有奇鸟，自言是凤凰。清代饮醴泉，早晚栖山岗。高鸣彻九州，延颈望八荒”这与阮籍其余咏怀诗的起调大不一样。所谓“感于哀情，缘事而发”，“师心以遣论”。这诗的原由应当不是自伤出身，苦无洁身之道那般简略。且阮籍在咏怀诗中最常用孤鸿，孤雁自喻，桃李尚惧成蹊，本身不会自言凤凰。其次，嗣宗写诗语气。“林中有奇鸟，自言是凤凰。”显得既爱其才，又几分笑弄，更多无法。况除却阮嵇那时没人能当凤凰之喻。“清代饮醴泉，早晚栖山岗。高鸣彻九州，延颈望八荒。”短短二十字写的恰是“性烈而才隽” “高情远志，率然玄远” 的嵇康。 作者简介 阮籍(210～263)，三国魏墨客。字嗣宗。陈留（今属河南）尉氏人。竹林七贤之一，是建安七子之一阮瑀的儿子。曾任步兵校尉，世称阮步兵。信奉老庄之学，政治上则采谨严避祸的立场。阮籍是“正始之音”的代表，著有《咏怀》、《大人师长教师传》等。 更多古诗词的原文及译文： 1、“陆游《夜泊水村》”的原文翻译 2、“范成大《重阳后菊花二首》”的原文翻译 3、“晏几道《鹧鸪天·九日悲秋不到心》”的原文翻译 4、“魏大中《临江仙·藏匿钱塘歌吹里》”的原文翻译 5、“吴文英《齐天乐·与冯深居登禹陵》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
