古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了袁凯《客中夜坐》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《客中夜坐》原文
《客中夜坐》
袁凯 落叶萧萧淮水长，故宅归路更微茫。 一声新雁中午雨，那边行人不时肠。 《客中夜坐》译文
秋夜落叶萧萧，江潮滔滔，我前进在回归故宅的路上，因目迷心乱而前路茫茫。
在这中午中午的沥沥小雨中，俄然听得一声鸿雁啼叫怎样能不叫行路之人断肠堕泪呢？
《客中夜坐》的正文
客中：指于都门金陵任职。
萧萧：象声词，这里是草木摇落声。
故宅，故里。
归路：归去的路。
茫茫：无边无边的模样。
新雁：初来的雁。
中午：中午时候，指中午十临时至翌晨临时。
行人：出门在外的人。断肠，描述极端伤心。
冗长诗意赏析 这首诗诗前两句写悲凉的秋天景色，后两句写作者因回家路漫漫而伤心的感交加，柔肠寸断的表情。这首诗因情会景，复因景生情，进而以景显情，将墨客欲归乡不得，极为凄清凉寂的心情衬着极尽描摹。 作者简介 袁凯，生卒年不详，字景文，号海叟，明初墨客，以《白燕》一诗负盛名，人称袁白燕。松江华亭（今上海市松江县）人，洪武三年（1370）任监察御史，后因事为朱元璋所不满，假装疯颠，以病夺职回家，终“以寿终”。著有《海叟集》4卷。 更多古诗词的原文及译文： 1、“陆游《夜泊水村》”的原文翻译 2、“范成大《重阳后菊花二首》”的原文翻译 3、“晏几道《鹧鸪天·九日悲秋不到心》”的原文翻译 4、“魏大中《临江仙·藏匿钱塘歌吹里》”的原文翻译 5、“吴文英《齐天乐·与冯深居登禹陵》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
