毛泽东《浣溪沙·和柳亚子师长教师》原文及翻译正文_诗意诠释

《浣溪沙·和柳亚子师长教师》

毛泽东

颜斶齐王各命前，多年抵触廓无边，现在一扫纪新元。
最喜墨客高唱至，正和火线捷音联，妙香山上战旗妍。

　　历代的执政者没法处置好与本身部属常识份子的干系，以致于抵触越发阔大，可是现在已首创了一个尊敬人材、保护人材的新时期。

 

　　最是爱好诗友的高唱，恰好与那火线成功的佳音相和，妙香山上战旗飘荡，非分特别斑斓。

　　颜斶齐王各命前：《战国策·齐策》上说：“齐宣王见颜斶说：“斶前”，颜斶也说：“王前能够吗？”齐王有点不欢快了，脸色彩都变了，他发怒道：“是王者贵？仍是士者贵呢？”颜斶说：“原来便是士者贵，王者不贵，可不是吗？”齐王哑然。这里以齐王比喻蒋介石，以颜斶比喻柳亚子。通句是说，你蒋介石不肯礼贤下士，反而要柳亚子接管他反反动的那一套，这是一解。还有一讲解，毛主席用这个典故意在申明历代的执政者没法处置好与本身部属常识份子的干系。有些执政者倚势怠士，士则恃才傲主。这便是形成“多年抵触廓无边”的景象。

 

　　廓：泛博、扩大。

 

　　火线捷音：指抗美援朝的第一次战争的成功。

 

　　妙香山：执政鲜东南部，海拔1900米。