古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了杨朝英《水仙子·西湖探梅》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《水仙子·西湖探梅》原文
《水仙子·西湖探梅》
雪晴六合一冰壶，竟往西湖探老逋，骑驴踏雪溪桥路。笑王维作绘图，拣梅花多处提壶。对酒看花笑，无钱当剑沽，醉倒在西湖！杨朝英 《水仙子·西湖探梅》译文 雪后初霁，六合恍如一个庞大的冰壶，一片洁白晶莹。我前去西湖去看梅，骑着小驴踏着雪度过溪上的小桥，冷笑王维的《雪中骑驴图》与这境地相差太远。拣几处好的梅景，在那边提壶喝酒。对着壶中的琼浆，看着面前花如笑容般的倒影，借使倘使无钱喝酒，天然能够典当本身的宝剑来换酒喝，尽可醉倒在这西湖！ 《水仙子·西湖探梅》的正文
老逋：指北宋墨客林逋，因其爱梅，故此代指梅花。
王维：唐朝大墨客。
提壶：倒酒。
当剑：把佩剑典当掉。
作者简介 杨朝英，元朝文学家，生卒年及平生业绩均未详，《录鬼簿》及《录鬼簿续编》皆失载。青城（青城县有二，一在今山东，一在今四川，论者多觉得杨朝英是）人。曾任郡守、郎中，后归隐。他最主要的进献是节录元人散曲，辑为《乐府新编下里巴人》、《朝野新声承平乐府》二集，人称“杨氏二选”。选辑当真，网罗甚富，元人散曲多赖以传世，“二选”是研讨元朝散曲的主要材料。同时他也是一位散曲作家,作品存小令约27首,见于“二选”中。 更多古诗词的原文及译文： 1、“王安石《明妃曲二首》”的原文翻译 2、“李清照《浯溪复兴颂诗和张文潜二首》”的原文翻译 3、“孟浩然《登鹿门山怀古》”的原文翻译 4、“卢照邻《长安古意》”的原文翻译 5、“欧阳修《少年游·玉壶冰莹兽炉灰》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
