古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了米芾《中秋登楼望月》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《中秋登楼望月》原文
《中秋登楼望月》
米芾 目穷淮海满如银，万道虹光育蚌珍。 天上若无修月户，桂枝撑损向西轮。 《中秋登楼望月》译文
目之所及的淮海海水就恰似银子般泛着白光，黑色的光线下，蚌孕育着珍珠。
天上的月若是不报酬他修治，桂树枝生怕会撑破玉轮。
《中秋登楼望月》的正文
万道虹光：援用官方传说。传说月圆之时，蚌才育珠。
修月户：传说玉轮是由七宝分解的，人世常有八万二千户给它修治。
冗长诗意赏析 这首诗援用了两个官方传说，一是官方传说珍珠的育成与月的盈亏有关，月圆之时蚌则孕珠；二是官方传说月由七宝分解，人世常有八万二千户给它修治。如许借传说咏月，又为中秋之月增加了神话的色采，使中秋之月更加诱人。 作者简介 米芾（1051-1107），北宋书法家、画家，字画实际家。本籍太原，搬家襄阳。资质高迈、人物萧散，好洁成癖。被服效唐人，多蓄奇石。世号米颠。字画独树一帜。能画枯木竹石，时出新意，又能画山川，创为水墨云山墨戏，烟云掩映，平平无邪。善诗，工书法，精辨别。擅篆、隶、楷、行、草等书体，擅长摹仿前人书法，到达乱真水平。宋四家之一。曾任校书郎、字画博士、礼部员外郎。 更多古诗词的原文及译文： 1、“韩愈《题榴花》”的原文翻译 2、“欧阳修《采桑子·荷花开后西湖好》”的原文翻译 3、“秦观《点绛唇·醉漾轻舟》”的原文翻译 4、“谢灵运《登池上楼》”的原文翻译 5、“毛泽东《水调歌头·重上井冈山》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
