古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了孟昉《天净沙·星依云渚溅溅》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《天净沙·星依云渚溅溅》原文
《天净沙·星依云渚溅溅》
孟昉 星依云渚溅溅，露零玉液涓涓，宝砌哀兰剪剪。碧天如练，光摇斗极阑干。 《天净沙·星依云渚溅溅》译文 空中的流星沿着天河明灭，有如浪花飞溅，露水寥落就像玉液涓涓。夜天里兰草虽已衰谢但还划一如剪。碧蓝天空如绸练，波光动摇斗极星正横斜西天。 《天净沙·星依云渚溅溅》的正文
云渚：天河。
溅溅：指缓慢奔腾的流水声。
零：落下。
宝砌：同玉砌，指玉石砌成的台阶。
剪剪：整洁的模样。
阑干：纵横交织的模样。
作者简介 孟昉，字天纬，一作天晔。本西域人，回族，居住北京。延祐（一优游四--一三二〇）间为胄监生。明敏英妙，质美而行懿，由乡举得举，处置臬司宪部掾枢府，进中书西曹，典国子监簿。元明间回族词人，曾在元为官。有多部作品传世。元曲三百首中收有他的一首天净沙。《滋溪文稿》卷三十张光弼赞成道："孟子论文自老成，早于国语亦包涵。"（《寄孟昉郎中》诗）可见其文雄称那时，极负盛名。惜《孟待制文集》今已不传。 更多古诗词的原文及译文： 1、“孟郊《游终南山》”的原文翻译 2、“常建《戏题湖上》”的原文翻译 3、“张孝祥《水调歌头·泛湘江》”的原文翻译 4、“刘禹锡《柳花词三首》”的原文翻译 5、“纳兰性德《淡黄柳·咏柳》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
