古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了萧泰来《霜天晓角·梅》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《霜天晓角·梅》原文
《霜天晓角·梅》
萧泰来 千霜万雪。受尽寒磨难。赖是生来瘦硬，浑不怕、角吹彻。 清绝，影也别。贴心唯有月。元没东风情性，若何共、海棠说。 《霜天晓角·梅》译文
梅花履历有数次的霜打雪压，受尽了严寒的熬煎。但它照旧凭着它生来就瘦细而劲健的身躯傲寒绽开，即便那苦楚的角声吹彻了《梅花落》，它也全然不怕。
梅花清峭秀丽，超尘拔俗，连花影也与众差别。能与它贴心的，唯有夜空中那轮洁白的明月。梅花先春而发，它有不与众花在东风中斗丽的天性，不能与那海棠共悦结缘。
《霜天晓角·梅》的正文
赖是：幸亏。一作“赖得”。瘦硬：体瘦细而劲健。
浑：全。角：军中乐器。古曲有《梅花落》。彻：透骨。
清绝：洁净得明哲保身。
别：与众差别，别无情趣。
元：本来。脾气：天性。
说：这里指结缘。
冗长诗意赏析 这首词写春愁，作者借此词实则表达人生感伤。上阕的疏花、淡天、云雪营建出澹泊文雅的空气。下阕“胜绝”转承上阕。“此情谁共说？”更增添无限孤傲哀苦。开头两句两行低雁，人倚画楼又塑愁意象。以此作结，更将春愁作了扩展。全词词调清婉涵蓄，景色极清绝，使人向往。 作者简介 萧泰来，字则阳，一说字阳山，号小山。宋朝墨客，临江（今四川忠县）人。绍定二年（1229）进士。宝祐元年（1253），自起居郎出守隆兴府。又曾为御史。著有《小山集》。存词二首。 更多古诗词的原文及译文： 1、“苏轼《永遇乐·长忆别时》”的原文翻译 2、“谢灵运《行田登海口盘屿山》”的原文翻译 3、“李煜《长相思·一重山》”的原文翻译 4、“辛弃疾《满江红·山居即事》”的原文翻译 5、“王安石《沟上梅花欲发》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
