古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了柳宗元《早梅》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《早梅》原文
《早梅》
柳宗元 早梅发高树，迥映楚天碧。 朔吹飘夜香，繁霜滋晓白。 欲为万里赠，杳杳山川隔。 寒英坐销落，何用慰远客。 《早梅》译文
早梅在高高的枝头绽开，远远映射着广漠的碧蓝天空。
夜晚北风吹来阵阵花香，在浓霜中增添着明净的光芒。
想折一枝寄赠万里以外，无法近在咫尺，山川隔绝。
眼看寒梅行将寥落干枯，我将用甚么去慰劳远方的朋友呢？
《早梅》的正文
发：着花。
迥（jiǒng）：远。楚：宗元地点永州，古属楚地。
朔（shuò）吹：北风吹。
滋：增添。
万里赠：指捎一枝梅花奉送远方的朋友。
杳杳（yǎo）：悠远。
寒英：指梅花。坐：行将。销落：干枯，散落。
作者简介 柳宗元（773年－819年），字子厚，唐朝河东（今山西运城）人，精采墨客、哲学家、儒学家甚至成绩卓越的政治家，唐宋八大师之一。闻名作品有《永州八记》等六百多篇文章，经先人辑为三十卷，名为《柳河东集》。由于他是河东人，人称柳河东，又因终究柳州刺史任上，又称柳柳州。柳宗元身世河东柳氏，与刘禹锡并称“刘柳”，与韩愈并称为“韩柳”，与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。柳宗元平生留诗文作品达600余篇，其文的成绩大于诗。骈文有近百篇，散文论述性强，笔锋锋利，嘲讽辛辣。 更多古诗词的原文及译文： 1、“苏轼《永遇乐·长忆别时》”的原文翻译 2、“谢灵运《行田登海口盘屿山》”的原文翻译 3、“李煜《长相思·一重山》”的原文翻译 4、“辛弃疾《满江红·山居即事》”的原文翻译 5、“王安石《沟上梅花欲发》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
