古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了张煌言《野人饷菊有感》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《野人饷菊有感》原文
《野人饷菊有感》
张煌言 战罢金风抽丰笑物华，野人偏自献黄花。 已看铁骨经霜老，莫遣金心带雨斜。 《野人饷菊有感》译文
我在金风抽丰中鏖战方休，笑看四周的美景。村落的国民恰恰送给我一束黄花。
我看那菊花的枝茎虽坚苦卓绝但仍象铁骨那样的坚固，它保护开花朵不受风雨攻击而偏斜。
《野人饷菊有感》的正文
野人：栖身在乡下的百姓。
饷（xiǎng)：赠予。
物华：夸姣的事物。
偏：恰恰。
黄花：菊花。
铁骨：这里指菊的枝茎。
莫遣：不要让。
金心：这里指菊的花朵。
作者简介 张煌言（1620—1664年），字玄著，号苍水，鄞县（今浙江宁波）人，汉族，南明儒将、墨客，闻名抗清豪杰。崇祯时举人，官至南明兵部尚书。后被俘，遭杀戮，殉国前，赋《绝命诗》一首。谥号忠烈。其诗文多是在战役生活生计里写成，朴素悲壮，表现出作家伤时感事的爱国热忱，有《张苍水集》行世。张煌言与岳飞、于谦并称“西湖三杰”。清国史馆为其立传。1776年（乾隆四十一年）追谥忠烈，入祀忠义祠，支出《钦定胜朝殉节诸臣录》。 更多古诗词的原文及译文： 1、“苏轼《永遇乐·长忆别时》”的原文翻译 2、“谢灵运《行田登海口盘屿山》”的原文翻译 3、“李煜《长相思·一重山》”的原文翻译 4、“辛弃疾《满江红·山居即事》”的原文翻译 5、“王安石《沟上梅花欲发》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
