古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了唐寅《菊花》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《菊花》原文
《菊花》
唐寅 故宅三径吐幽丛，一夜玄霜坠碧空。 几多海角未归客，尽借篱落看金风抽丰。(尽借 一作：借人) 《菊花》译文
老旧园子里的巷子旁已长出了幽幽的花丛，一夜之间白霜从天空坠着落在花上。
有几多远在他方为客的未归人啊，只能借着竹篱看看秋季的风景。
《菊花》的正文
故宅：古旧的林苑，也借指故里。
三径：借指归隐者的故里。
幽丛：幽幽的花丛，这里指菊花。
玄霜：这里指霜。
篱落：即竹篱。柳宗元《田家》篱落隔炊火，农谈四邻夕。
冗长诗意赏析 这是一首托物寄兴的诗，不甚么晦涩的意象，很清爽浓艳，并且浅显直白。墨客借菊花以自比，在诗词中属于香草佳丽笔法。 作者简介 唐寅（1470—1523），字伯虎，一字子畏，号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等，汉族，南直隶姑苏吴县人。明朝闻名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他放荡不羁而又才干横溢，诗文擅名，与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大佳人（吴门四佳人）”，画名更著，与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。 更多古诗词的原文及译文： 1、“苏轼《永遇乐·长忆别时》”的原文翻译 2、“谢灵运《行田登海口盘屿山》”的原文翻译 3、“李煜《长相思·一重山》”的原文翻译 4、“辛弃疾《满江红·山居即事》”的原文翻译 5、“王安石《沟上梅花欲发》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
