古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了李煜《书琵琶背》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《书琵琶背》原文
《书琵琶背》
李煜 侁自肩如削，难胜数缕绦。 天香留凤尾，余暖在檀槽。 《书琵琶背》译文
她肩细若削成，几近纤丽到了难以蒙受数条丝带的境界。
身上怪异的香味仍然留在琵琶的凤尾里，琵琶上架弦的格子里也还残留着她度量时的余温。
《书琵琶背》的正文
琵琶：中国传统弹拨乐器。
侁（shēn）：行貌。肩如削：语出三国魏曹植《洛神赋》：“肩若削成，腰践约素。”
胜：禁得起。绦：用丝编织的带子。
天香：芬芳的美称。
凤尾：指琵琶上端安顿弦柱的部位，其形如凤尾。
檀槽：琵琶上架弦的格子，以檀木做成。后也用以代指琵琶。
冗长诗意赏析 这是作者为吊唁亡妻昭惠皇后周娥皇而作的悼亡诗。此诗写出了作者见物思人，回想起老婆生前弹琵琶的模样，抒发了作者对亡妻的无限忖量之情。全诗巧用设想、真假连系等艺术手段，描述细致，活泼动人。 作者简介 李煜（937年8月15日―978年8月13日），南唐元宗（即南唐后主）李璟第六子，初名从嘉，字重光，号钟隐、莲峰居士，汉族，生于金陵（今江苏南京），本籍彭城（今江苏徐州宝穴区），南唐最初一名国君。李煜精书法、工绘画、通乐律，诗文均有一定成绩，尤以词的成绩最高。李煜的词，担当了晚唐以来温庭筠、韦庄等花间派词人的传统，又受李璟、冯延巳等的影响，说话明快、抽象活泼、用情竭诚，气概光鲜，其亡国后词作更是题材广漠，含义深邃深挚，在晚唐五代词中标新立异，对后代词坛影响深远。 更多古诗词的原文及译文： 1、“王维《初春行》”的原文翻译 2、“纳兰性德《浣溪沙·欲问江梅瘦几分》”的原文翻译 3、“辛弃疾《青玉案·元夕》”的原文翻译 4、“李清照《点绛唇·蹴罢秋千》”的原文翻译 5、“李白《长相思三首》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
