进修力在线进修网

以后地位:优游 > 进修东西 > 诗词大全 >

孙洙《河满子·秋怨》原文及翻译正文_诗意诠释

2023-09-11 10:57 雪梅
  古诗词颠末时候积淀、光阴更迭,愈发让诗意加倍的稠密,上面为大师清算了孙洙《河满子·秋怨》原文及翻译正文,让咱们一路来明白诗词的魅力与豪情,但愿对大师有所赞助。

孙洙《河满子·秋怨》原文及翻译正文,诗意诠释

  《河满子·秋怨》原文

《河满子·秋怨》

孙洙
 
  怅望浮生急景,苦楚宝瑟馀音。楚客多情偏怨别,碧山远水登临。目送连天衰草,更阑几处疏砧。

  黄叶无风自落,秋云不雨长阴。天如有情天亦老,摇摇幽恨难禁。难过旧欢如梦,觉来无处追随。

  《河满子·秋怨》译文

  难过底想着人生如浮云,往来来往仓促之情形,闻声琴瑟之音也是满耳苦楚。和伴侣之情很是深挚,仇恨伴侣之间的拜别,在别离之际,一路登上青山远望河水。眼看着伴侣消逝在茫茫田野,在悄悄的夜里传来了零散的捣衣声。
 
  满眼是秋季冷落气象,黄叶零散飘落,天不下雨倒是阴森沉的,让人表情郁闷。天如有豪情也会和常人一样为情所困而变老,幽幽的恨意老是难以消弭。郁闷的想起咱们之前欢快的情形,等我一醒觉来,再到那里去寻觅呢。

  冗长诗意赏析

  这首词是作者在秋夜送别伴侣的词,是一首调集多种秋天景色融入秋心的小词。词虽欠涵蓄,但自然绝妙。词的上片重在写景,下片由景入情。全词对友豪情竭诚,和友拜别布满了难过之情。上片以情写景,情形融合。下片由秋天景色来抒怀,不忍和伴侣拜别。

  作者简介

  孙洙(1031-1079),字巨源,广陵(今江苏扬州)人。北宋期间仕宦、词人,曾进策50篇批评时政,被韩琦奖饰为“今之贾谊”。他博古通今,词作文风高雅,有西汉之风。皇祐元年(1049)进士,授秀州法曹。迁集贤校理、知太常礼院,兼史馆检查、同知谏院。熙宁四年(1071),出知海州,元丰中官至翰林学士。元丰二年卒,年四十九。《宋史》、《东都事略》有传。著有《孙贤能集》,已佚。《全宋词》录其词二首。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“范成大《鄂州南楼》”的原文翻译
  2、“文天祥《重阳》”的原文翻译
  3、“赵长卿《临江仙·暮春》”的原文翻译
  4、“王湾《次北固山下》”的原文翻译
  5、“岑参《青门歌送东台张判官》”的原文翻译

热点排行

对于咱们| 接洽咱们 | 网站舆图| 热点标签| 排版东西|

Copyright © 2025 All Rights Reserved.

咱们一向专心在做