古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了朱淑真《清平乐·风景告急》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《清平乐·风景告急》原文
《清平乐·风景告急》
朱淑真 风景告急。三月俄三十。拟欲流连计无及。绿野烟愁露泣。 倩谁寄语春宵。城头画鼓小扣。缠绵临歧嘱付，来年早到梅梢。 《清平乐·风景告急》的正文
意谓获得敏捷。用笔亦跳脱。贾岛《三月晦日寄刘平事》：“三月合法三十日，风景别我苦吟身，劝君彻夜不须睡，未到晓钟又是春。”不独这句用贾岛诗句，即全篇之意亦与之略同。
上片押入声韵，声情高亢。开首倒插一句写景。如把“绿野”这句放在开首，就显得平衍了。
倩：叫人代为。音“请”去声。
城楼按时伐鼓，为城门坊门启闭之节。逐日击二次，五更三筹击后，听人行，昼漏尽击后，禁人行。每次击数百下，曰鼕鼕鼓。如白居易《城上》：“城上鼕鼕鼓，朝衙复晚衙。”孙洙《菩萨蛮》：“楼头上有三冬鼓。何必抵死催人去。”是唐宋时均然。
三月三十夜，才是春景的最初一霎，以是要“寄语春宵”、“临歧嘱付”，却说得委宛，亦贾岛诗中后二句意。
冗长诗意赏析 上片写春将慌忙拜别，因没法留住她，全部绿色田野为之伤心，雾气愁苦，露珠抽泣；下片写只好小扣画鼓，请鼓声叮嘱临行的春夜来岁早点到临。全篇不呈现人,但惜春之意全出，构想奇奥，妙不可言。 作者简介 朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，宋朝女词人，亦为唐宋以来保存作品最丰厚的女作家之一。南宋初年时活着，本籍歙州（治今安徽歙县），《四库全书》中定其为“浙中海宁人”，一说浙江钱塘（今浙江杭州）人。生于官吏之家。夫为文法小吏，因志趣分歧，伉俪不睦，终致其烦闷早逝。又传淑真过世后，怙恃将其生前文稿付之一炬。其他平生不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，为劫后余篇。 更多古诗词的原文及译文： 1、“范成大《鄂州南楼》”的原文翻译 2、“文天祥《重阳》”的原文翻译 3、“赵长卿《临江仙·暮春》”的原文翻译 4、“王湾《次北固山下》”的原文翻译 5、“岑参《青门歌送东台张判官》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
