古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了文天祥《建康》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《建康》原文
《建康》
文天祥 金陵古会府，南渡旧陪京。 山势犹盘礴，江流已变革。 健儿徙幽土，新鬼哭台城。 一片清溪月，偏于客无情。 《建康》译文
建康古时的大城市，宋高宗南渡时的陪都。
周围群山照旧，山势澎湃，而江流却以转变，已非往昔。
曾居于城中的人偏徒幽土，抱屈的幽灵竟哭于昔日富贵的台城。
只要这一片清溪上的玉轮，还情偏于我这远来的主人。
《建康》的正文
会府：城市。
盘礴：也写作盘薄，据持安稳的模样。
幽土：即远土。
台城：别名苑城，故址在今南京市玄武湖畔，晋成帝曾于其地筑建康宫。
冗长诗意赏析 这首诗是墨客被俘后途经建康（今南京）所作。前六句首要写了建康的汗青位置、变更和国民的可怜。最初两句对月抒情，抒发故国国土为内奸所占的无法和沉痛。 作者简介 文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族豪杰。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密使。被派往元军的虎帐中构和，被扣留。后出险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，对峙抗元。祥兴元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中对峙奋斗三年多，后在柴市自在殉国。著有《过伶仃洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《邪气歌》等作品。 更多古诗词的原文及译文： 1、“欧阳修《渔家傲·别恨长长欢计短》”的原文翻译 2、“李贺《勉爱行二首送小季之庐山》”的原文翻译 3、“纳兰性德《青衫湿遍·悼亡》”的原文翻译 4、“晏几道《清平乐·留人不住》”的原文翻译 5、“李白《金陵酒坊留别》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
